Family Tutor 〜 素敵にEnglish! 〜

オンライン英会話 『Family Tutor』スタッフのブログ
<< Amazing! "u" はコバンザメ?! | main | 何事もコツコツと! ーー リスニング上達に王道なし!! >>
あれ?違うふうに習ったのに!?  ー日本における英語教育 

スタッフ谷口です。

 

毎日一生懸命英語を教えていますが、果たして説明している英語が正しいのか否かは、文法書を精読したり、新しい英語教育の雑誌を参考にしたりしています。

 

現在完了形。学校では中3辺りで習いますが、意味がいっぱいあって、難しい文法の一つです。

 

日本では、have(has) gone to〜は「〜へ行ってしまった(だからもういない)」の意味だよ、と習います。

 

だから、「〜へ行ったことがある」と表現したい時はgoneは使わず、beenを使いましょう!と教えられるのです。

 

ところがどうでしょう!英語実習助手(AET)が英語の授業のアクティビティーの時間に

 

「ハワイに行ったことがありますか」

 

‘Have you ever gone to Hawaii?’ と言っているではありませんか!

 

あれ?違うふうに習ったのに⁈ と思うこと しばしば!

 

 

小学生、中学生、高校生のためのオンライン英語スクール

Family Tutor ファミリーチューター

http://www.family-tutor.com/

 

| 英語教育 | 17:58 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.family-tutor.com/trackback/114
トラックバック